新华社加德满都5月8日电 特稿：妙手回春的“文明工匠”

　　新华社记者周盛平

　　“我四海为家，哪里有文物损坏，就去哪里干活?！?017年春天，周建国把“新家”安到尼泊尔首都加德满都。这一回，他的任务是给当地一座神庙“疗伤”。

　　从洛阳到西藏，再到加德满都，56岁的周建国几乎一辈子都在跟文物打交道。他在中国文化遗产研究院已工作大约30年。

　　加德满都的杜巴广场是一处古老的皇家广场，现存十多座宫殿庭院，包括高30米的九层神庙。2015年4月25日的大地震，使九层神庙严重受损。此后，九层神庙?；ば薷闯晌泄嵴鸷笾亟ǖ闹氐阆钅?。

　　周建国是九层神庙修复项目现场技术主管。在他看来，治愈眼前这座受了重伤的九层神庙，不仅仅意味着修复一处世界文化遗产，更重要的是为子孙后代拯救世界多样文明中的一抹亮色。

　　塑料布下的世界文化遗产

　　九层神庙底部的五层，围成四合院状，上面四个角落有4座高矮不一的塔楼。塔里的木制楼梯狭小，门大多低矮，通过的时候必须低头弯腰。周建国和他的同事们每天在塔楼里爬上爬下。

　　“里面的一砖一瓦，现在都比较清楚了?！笨醋哦蚜艘坏氐墓辜?，周建国靠着被磨得光滑的楼梯扶手，语气轻松而自豪。

　　两年前的5月，周建国他们刚来时，情形完全不同。当时，虽然大地震已过去两年，总面积5600多平方米的九层神庙得到的所有?；?，还只是蒙在顶上的塑料布。项目中方协调人郭倩如记得很清楚，那时的神庙，断壁残垣，险象环生，“白天不敢进，晚上也睡不好”。但为了文物安全，他们一次次地进去排查，有时甚至就睡在里面。

　　为了避免更多二次伤害，先要对建筑体进行加固和防漏水处理：无论是底基还是塔楼，全部是里二三层防护架、外二三层支撑架，封得严严实实。

　　周建国与记者交谈时，不时地看几眼修复现场，不远处，一些尼泊尔工人正在防护架上忙碌。

　　作为援外项目，中方的十来个人都是技术指导师和协调员，工人和工匠全部是当地人。2017年开工后的抢险阶段聘了大约200人，目前仍有约100名工人和工匠在项目工地。除了克服语言障碍，沟通修复理念也是一桩要紧事。

　　不要返老还童，争取带病延年

　　既然是合作修复项目，有时就不免产生分歧。比如说，谈到构件长度，尼泊尔人喜欢用英寸，而中国人习惯用公分。几个回合下来，中方让步：入乡随俗，改用英寸。

　　但有些分歧，周建国和他的团队绝不让步。

　　例如，门框上的柱子坏了一点，补起来很费劲，尼方要换一根新的，中方不同意。

　　再如，一些有自然磨损的地方，尼方希望借机让它“焕然一新”，中方却主张顺其自然。

　　这就涉及理念问题。谈起文物修复，周建国强调“最小干预”“尽量恢复原貌”“最大化保存完整性和真实性”。

　　周建国说，不少尼泊尔工匠技术过硬、经验丰富，但对“修旧如旧”的理念一开始并不很认同。在碰撞中融合，大家都看到和吸纳了彼此的长处。时间长了，工匠们渐渐认同了这种“原汁原味”感。

　　为实现“修旧如旧”，在抢险阶段结束后，工作团队会尽可能地搜集、甄别、整理旧构件，分门别类做好标记，能保留的尽量保留，能利用的尽量利用。由于地震期间摔坏和后期损坏的构件特别多，又没有图纸和照片，需要一根根拼起来重新装配或复制。尽管麻烦，但必须这么做。

　　著名建筑家梁思成说过，“?；の奈锝ㄖ褪且顾⊙幽?，而不是返老还童”。

　　这一理念，让九层神庙的“完整性和真实性”得到保障，换句话说，这处世界文化遗产的“魂”得以复原。

　　妙手工匠修复文明的“春天”

　　在一个存放神庙部件的储藏室，记者看到很多用来支撑屋檐的长条形木板——斜撑。斜撑上雕刻着形形色色的女神、怪兽、动物?！八?、狮子、鹿、蛇、马、山羊、孔雀……全是动物，太多了，估计有一两百种?！敝芙ü?，这些东西的尺寸、位置、大小等都很有讲究、很有故事。

　　一些工匠正在另一个房间雕刻，每人面前摆放了几十把大小、粗细不一的刻刀，据说标准的一套共有45把刻刀?！罢庑┦Ω档氖止た烧胬骱?，不需要有画摆在眼前做参照，他们拿起来就雕，形象都在脑子里，雕完后栩栩如生，各具特色?！敝芙ü锌?。

　　记者拿起一个巴掌大小的龙木雕，问需要刻多久，得到的回答是：一个工匠需要雕七八天。难怪神庙修复工期预计需要5年！

　　除了传统理念和工艺，中方一些先进的技术手段也已应用在九层神庙修复上。应中国文化遗产研究院的邀请，浙江大学文物数字化团队利用数字化技术，全面记录神庙的现状和文物历史信息。这样一来，周建国团队的修缮成果将得到可视化的阐释和共享。

　　九层神庙修复项目的业主是尼泊尔文化、旅游和民航部下属的文物局。该局执行局长高塔姆告诉记者，中尼这一项目合作是值得向全世界宣介的典范。据了解，为共享信息、交流经验，有关各方计划在加德满都召开一次研讨会，邀请联合国教科文组织代表、在尼进行文物修复的其他国家同行等，一起探讨对世界文化瑰宝的更好?；?。

　　九层神庙又称巴桑塔布尔塔。尼泊尔语中，巴桑塔布尔意为“春天之地”。经过周建国等中尼文物修复工作者妙手回春，九层神庙终将以“原有的模样”迎来新的春天。

【纠错】

责任编辑： 薛涛